Ring Nom, ask for info on registrant correction.
Chargeable Changes
Domain name originally registered by an ex employee
If the domain name was originally registered by an ex employee, the company will need to complete a transfer form and indemnity form. They should contact Nominet for further information.
That type of thing might apply.