I am with diablo on this. Being the domain registrant is a good place to start from, but the OP raises issues that flag up ownership of copyright in the site, any agreement between the parties, etc. that would also need dealing with.
Without knowing more, it is not possible to advise...