I emailed Nominet about this the other day. Fortunately for me I had merged all my accounts into one main account, just before the big website update at Nom. But I've registered / bought several names since then, and these are each now listed in a separate box (account) with no way to merge on...