Yep, not your problem. If they genuinely didn't receive renewal notices etc, then they need to take it up with Nominet.
Nominet may potentially force you to hand over the name if they were at fault, but you shouldn't incur any costs. Even if you did, you'd be within your rights to claim...