I'd agree that this is so simple that maybe it's a table plugin or just a few lines of code to spin up a table from ACF.
I'd pick a theme on the basis of the landing page options and overall look then just bespoke a page type modifying the code or hand creating the pages with tables to be...