Thanks for your thoughts, this whole experience has been a reminder that one should not simplistically equate legal ownership with the ability to transfer a domain, and that using Escrow is not necessarily enough to keep you from being ripped off.
Caveat emptor as usual.