I would have thought that a businesses name and address was public knowledge and in the public domain.
I'd email them, telling them they have a free listing and tell them about premium, paid-for, listings you are offering.
I would guess that one in a million will ask you to remove their listing, and in that case you just remove them.