Not sure how that happened, did you do just a standard transfer?
I once had a Nominet account do something similar (not quite the same) when a registrar internal transfer request was sent before doing the Nominet transfer request was... messed up the domain admin emails and must have somehow confused the account :-?