My view is that you are merely acting as a broker and transfer agent and it should be my prerogative if an invoice will be forthcoming or not.
Perhaps if you persist with this concept an auto generated invoice with the sellers details could be automated, so the seller doesn't have to waste their time in an additional administrative process?