Is a suspended domain still the same asset?

[NiceNICDomainServerNiceNICDomainServer is verified member.]

We often treat suspension as a temporary state. But from a practical standpoint, traffic, email, reputation, continuity, the asset behaves completely differently.

At what point does a status change stop being 'technical' and start being structural?

This isn't about policy. It's about whether the asset itself has changed.