Check out timthumb i'm pretty sure it supports offsite images.
timthumb only supports locally stored images unless very heavily hacked.
Custom fields would be the best way to achieve what op is asking though.
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.