Shy of having them run a php file and access the oscommerce database to extract the data, or even a php app within an oscommerce shell (so they don't need to give you database info, just upload a file) there isn't alot you can do without ripping their site, stripping it out programmatically and building your own database.