I'm on a self managed tag and have not had any problems yet, a couple of people left domains on my tag but I emailed them and asked them to move them to a different registrar, which they did straight away.
I was under the impression that you can have up to 5 connected names, and as long as it's below that, no problem.